COMO CANTA UN POETA
El hispanista Ian Gibson aproxima a los espectadores la figura de Lorca, su muerte y anécdotas de su vida en un precioso recital junto al barítono Luis Santana. Junto a las explicaciones de Gibson y acompañado por imágenes que se proyectan durante el espectáculo, Santana pone voz a las 16 canciones populares recopiladas y armonizadas por García Lorca entre finales de los años veinte y mediados de los treinta del pasado siglo.
En este concierto/conferencia suenan por primera vez tres piezas hasta el momento inéditas. Las composiciones que el público podrá escuchar por primera vez corresponden a Mariana Pineda, una canción de corro de niños armonizada por Federico de una manera muy sencilla; Canción de otoño en Castilla, una obra triste, con la melancolía del otoño, que recopiló en su paso por Burgos en 1934; y Duérmete niñito mío, una nana muy gitana, una partitura que aporta el propio Ian Gibson, en tanto que las otras dos estaban en la Fundación Federico García Lorca.
El hilo conductor del espectáculo son esas canciones, tanto las inéditas como las que ya han sido dadas a conocer por artistas como Teresa Berganza o Victoria de los Ángeles. Canciones a las que Ian Gibson contextualiza en diversas épocas de la vida de Lorca para así tener una aproximación más íntima hacia el poeta granadino. Un Federico al que fascina la figura de Mariana Pineda, a la que en su juventud puede contemplar todos los días desde la ventana de su casa. Paralela a su obra poética, literaria y teatral, comienza su investigación sobre las canciones y romances populares. Junto a Falla, indaga sobre el flamenco, su música y sus letras, lo que le permite descubrir su yo poético más profundo, al lado de la población gitana que le rodeaba en su Fuente Vaqueros natal.
Como canta un poeta es un acercamiento de los tres artistas: Ian Gibson, Luis Santana y José Manuel Cuenca para difundir esta importante aportación a nuestra sociedad a partir del menos conocido Lorca en su faceta como compositor.
Ian Gibson nació en Dublín en 1937, pero se nacionalizó como español en 1984. Tras dedicarse a la docencia en universidades de Belfast y Londres, en 1957 hizo su primer viaje a España, a Madrid, sin saber nada de la dictadura, ni quién era Franco. Y ahí se enamoró de la cultura y los paisajes españoles, de «toda una península llena de secretos y enigmas». En 1960 Gibson obtuvo la licenciatura en Literatura española y francesa en el Trinity College de Dublín. En 1962 comenzó su carrera universitaria como profesor contratado de español en la Universidad Queen's de Belfast, en Irlanda del Norte. Para recoger material para su tesis doctoral sobre García Lorca, hizo su segundo viaje a Granada en 1965, acompañado de su mujer, antes de empezar a trabajar en la Universidad de Londres en 1968. Allí impartió clases de literatura hispánica y desde 1972, trabajó como reader (el grado inmediatamente inferior a catedrático) de Literatura moderna española. Durante su vida universitaria, publicó dos obras: La represión nacionalista de Granada en 1936 y la muerte de Federico García Lorca (París, 1971) y The Death of Lorca (Londres, 1972), versión en inglés ampliada y corregida del libro anterior. En 1975 se asentó en España, llegando a convertirse en uno de los hispanistas más conocidos de nuestro país. Se licenció en Literatura Española y Francesa en el Trinity College dublinés en 1960. Tras vivir unos años en Madrid, se trasladó a El Valle (Granada), desde donde volvió a Madrid en 2004. Sus obras más conocidas son las biográficas, que se centran en las figuras de los poetas Federico García Lorca (obtuvo el Premio James Tait Black Memorial en 1989 por La represión nacionalista de Granada en 1936 y la muerte de Federico García Lorca, que fue estrictamente censurada en la época franquista) y Antonio Machado, si bien también ha tratado a otros personajes artísticos como Salvador Dalí, José Camilo Cela o Rubén Darío. Aparte de su trabajo como ensayista también ha escrito novela (Viento del Sur, 2001) y ensayos de investigación histórica (Paracuellos. Cómo fue, 2005). Ha colaborado en diversos medios de comunicación, como El País y El Periódico de Cataluña, y ha sido director y presentador de varios documentales para la BBC inglesa.
Este barítono Zamorano comienza sus estudios musicales a los cinco años, estudia con grandísimos maestros de la talla de Juana Peñalver, Consuelo Barrio, María Teresa Manzano, Miguel Zanetti, y en la actualidad lo hace con el eminente tenor español Pedro Lavirgen y con Teresa Berganza. Ha actuado en los teatros y salas de concierto más importantes de nuestro país: Gran Teatro del Liceo, Auditorio Nacional de Música, Fundación Juan March, Auditorio de Zaragoza, Maestranza de Sevilla, Principal de Alicante, Cervantes de Málaga, Miguel Delibes y Teatro Calderón de Valladolid, Romea de Murcia, Auditorio de León, Fundación Príncipe de Asturias, Circulo de Bellas Artes de Madrid, Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña, Gran Teatro de Córdoba, Gran Teatro de Huelva, Falla de Cádiz, Batel de Cartagena, Principal de Vitoria, Victoria Eugenia de San Sebastián, Palacio de Congresos de Granada, Mérida, Circo de Albacete, Auditorio de Cuenca, San Lorenzo del Escorial, Maestro Padilla de Almería, etc... Ciudades como Roma, París, Milán, Nápoles, Budapest, Toulon, Bucarest, Donetks, Iasi, Brasov, Lviv, Rousse, Riga, Oporto, Lisboa, Viena, Eisenach... Le han dirigido batutas de la talla de García, Roa, Frizzi, Osa, Wilson, Alapont, Lencko, Vasilencko, Diadura, Monsalve, Abelló, Sainz Alfaro, Ortega, Popa, Mesa, Todorov, y un largo etc.... Conciertos memorables en la basílica del Pilar de Zaragoza ante sus majestades los reyes de España, Novena sinfonía de Beethoven en el Auditorio nacional de Música junto al legendario Orfeón Donostiarra con la presencia de su majestad la reina, réquiem de Mozart en la Catedral de Sevilla, réquiem de Brahms en la Catedral vieja de Salamanca, Homenaje a Victoria de Los Ángeles en la iglesia dónde fue bautizada, Homenaje a Teresa Berganza y a Antón García Abril. Homenaje en el Auditorio de Lleida a Ainhoa Arteta. Gira de conciertos con la gran Nati Mistral, y el desaparecido Paco Valladares sobre la poesía española. Inauguración del festival Otoño musical Soriano bajo la batuta de Odón Alonso. Festival de Robles de Laciana junto a Rosa Torres-Pardo, Festival Internacional de Úbeda, Catedral de Santiago de Compostela, etc... Especialista en repertorio Rossiniano y en la canción de Cámara española. Uno de sus últimos conciertos ha tenido lugar en Valdedios del estreno para barítono y piano de las canciones asturianas de Antón García Abril, con la presencia del compositor.
PROGRAMA
• MARIANA PINEDA • CANCIÓN DE OTOÑO EN CASTILLA • DUÉRMETE, NIÑITO MÍO • ANDA JALEO • LOS CUATRO MULEROS • LAS TRES HOJAS • LOS MOZOS DE MONLEON • LAS MORILLAS DE JAÉN • SEVILLANAS DEL SIGLO XVIII • EL CAFÉ DE CHINITAS • NANA DE SEVILLA • ZORONGO • ROMANCE DE DON BOYSO • LOS PELEGRINITOS • LOS REYES DE LA BARAJA • LA TARARA